Bützow : Flucht damals und heute

svz+ Logo
Wo Syrien liegt, zeigt Andrea Theis (l.) im Atlas. Von dort sind Sana Haj’ Yousef (2. v. l.) und Muna Al Ahmad (r.) nach Deutschland geflüchtet. Zusammen mit Elsa Quandt sprachen sie im Freizeittreff über Flucht und Vertreibung.

Zeitzeugen berichten im Freizeittreff von ihren Erfahrungen mit Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg und in der Gegenwart.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

23-36155540_23-66110650_1416397439.JPG von
15. Dezember 2019, 18:30 Uhr

Zwischen beiden Kriegen liegen etwa 70 Jahre. Und doch gleichen sich die Schicksale der Menschen, die unter Flucht und Vertreibung zu leiden haben. Elsa Quandt wurde 1946 nach der Potsdamer Konferenz aus ...

wicsZhne edebin inegKre lniege wate 07 Jrhe.a dUn hcdo gclneehi chis eid Sehcsaclki der s,Mhnenec ide treun huFltc udn bgirVetenur uz nleedi bn.hae slEa tQadnu rdwue 9641 cnah der aetrdoPsm znKorefne sau erd eSkwiloa i.nueeezlgasdmtgsw

hIer eliaimF tbeel odtr esit dme 6.1 tr.ndJuhehra slEa anduQt raw irve herJa, als ise imt eirhr ttuMre edi ageln hratF in eVasgonihw anch enucshltDad a.tantr aMun Al admAh kam 5201 ni edi dbleinrsuepkBu. tMi riehm rerduB cmetah eis hsic wei os leive enrdae vno rnyeiS breü ned nioa,bnL eid Tekiür nud Gcildnrenhea fua dne Wge hnac edtnls.cuhaD Zu Fßu, im lrtAe onv ardeeg maienl 13 Jnerh.a

In miene icegthpeenszgäZeru cetteriehbn sEla utnQa,d Maun dun die -je6rghi1ä aSan H’ja Ysoufe ma rFtiage von hrnei nErbessin.le aDs Ghpräecs tmi nde ueignJnhledc mi Btrwoüez ztieeterFfrfi fdna im enhamR der lteunsuslAg t„eft,lhüceG iee,vebntrr elurne.wtzt tedhKniien in glbucerMken 521“591-94 att.ts Für enardA ehs,iT slütekrnecshi nrLitiee esd jreskot,P dei ide luneAsstgul gieiorsnatr udn sad opagmrnhmaeRrm ettsagetl h,at idsn ide nieereugcspgztäeZhe ewast gnza s.Bosnereed „Es inds edi ltiaeD,s nvo ndnee die teueL tbci,hreen edi eid tceGsheihc niegedbl ,cmanhe“ sgta eis.

sEla dQatnu hta kenei genieen nieruengrnEn na edi lh,Fuct esi raw hocn uz ug.jn eA„br cih weßi ,hocn wei wir nadn hcan awoKr nekam ndu rtod im hsSlosc “t,hweonn stga edi -e.7Järig7h tHuee eärgre eis cish alanmhcm d,reürba assd ies ihenr tlnEer so wnegi erFang letstgle aheb erüb ide eaglmadi .itZe bAr„e das seentIesr rfü iesed niegD mkmot aj smeti setr mi “Artle, asgt ei.s

nLsee iSe acuh: glhültnieFc in MV: gfaNunane uaf ssehc tmrQtdeuanrea

lasE dauntQ zgo tim hreri emFiali 4919 nach zow,Btü ein arJh oruzv raw ies licuthgnese w.nrdeo „Ich ehtta es ,rewcsh vro elmal ni ,uecD“sth nrretnei sie i.hcs nDen in dre kioSleaw htaten ise udn ierh imailFe ketiaDl pohrse.nceg asD ltPtctashued erd Mgecnelurebrk neradstv sie .ithnc

uhcA anaS tha onch gieine reicSitihknegew mti der hrp.aeSc ieS telb tsei zwei rJanhe ni taeu.hDsdnlc hcoN tah ies ehri eikne igtnhierc erdFnue fnneduge, aerb ide huecSl athcm hri ß.Sap mlnca„aMh nsdi edi eneandr öebs, brae asd sehuvcer hic uz inie“rnrego, sgat asd seücrntehch .enädhMc üFr ied nkuZuft hta ies rTueä.m ieS töemhc erendtuis iwe hri dBreru dnu nrueneIig eerdwn eiw hri Ve.rta

uaMn utträm von eneir reaierrK ni nde dnieeM. I„ch aheb uget ,Nteno etömch egrn sda ritbAu heamnc udn dt“esnieru, gast .ise mA ticMothw itreef sei rnhie .17 Grgbuetsta ndu auzd tha ies run nieen :hnWucs ernel.n Ihre Mreutt tsi ereadg estr sau yneSir ncah shnldueactD nmmkoege und sehrtvte ncho nchit vie.l Der lStoz fau ireh bslgntesluiee hTrotec ist rih reab uhtidlec e.hznunsae

Die fkntnAu erd ilenev thcFlgnüeli cnha mde iewtZne elWgerkit fürthe zu,ad sdsa ihsc die ihezhaonnEwrl rde atdtS otBwzü ni etaw tev.orppedle es„gertteiB ranew ied Mubrcnlgekere brdüear ntihc ad“rge,e eriertnn isch alsE ua.tndQ Um iMhcl üfr ihre rothTec usetsm sEal Qtsuadn urettM beim ueBanr lettb.en rtSepä wdure es .ssrebe

ueH„et btig es ,eeMncnsh eid ied ihtenlglüFc nguderngedl bane.heln eAnrde l“he,enf tsag lEas adun.tQ sDa sei rüefrh hcau so snew.eeg chI„ ealgub, ni 50 ernahJ diwr dsa slale isen .nsei saD uadret h,“cnefia ffhot die g-.7äiJrh7e

eeLns iSe ac:hu iamtmelF htder in ephkAoet rfü ZFD

zur Startseite