Zurück in Güstrow : Der Piefke und die Österreicher

svz+ Logo
Neben dem Bildern im Kopf hat Ralf Peters von seiner Zeit als Pistenretter viele Fotos.
1 von 2
Neben dem Bildern im Kopf hat Ralf Peters von seiner Zeit als Pistenretter viele Fotos.

Viele Jahre arbeitete der Güstrower Ralf Peters als Pistenretter in den Tiroler Alpen.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
06. Februar 2019, 12:00 Uhr

Es ist die hohe Zeit des Winterurlaubs. Für viele heißt es ab in die Berge. Vornehmlich Österreich lockt mit seinen Skipisten. „Aber es ist etwas anderes als Ostseeurlaub. Da braucht man nur die Badehose ...

sE ist eid ehho etiZ des ustb.aWlrinrue üFr veiel ethßi se ab ni ied reBeg. elohchrinmV recsÖtrihe kclto tmi nsenie e.pkisitSn beA„r es ist sweta ensdear sla lbatOu.serseu Da utcrbah amn nru ied oBedhesa ac“enkip,en satg aflR .Pertse aiNv ni ied grBee ra,efnh nnak eeadgng erÄrg rtenebei und rghclehifä rwdn,ee etldme cihs dre mageeehil esetretrinPt uz W.ort

eDr -rig5heJ5ä tah schi ceifrhlbu nov den seiSnitpk reiewd hasb.treievedc assD re icsh otdr jesed rahJ nei apra egTa aublrU ,ntgnö sti nelväcbtldhts.esisr „sE war onshc iene cervektrü tZie als rlclMnrkaeelg-chaFudneb bei edn ne“rsnP,ertetti agts der rtüwGso und rigtef zu neeim pltSea stoFo – nrerieu,nngnE ied er hictn isemns hem.ötc

elWtrns:eeie eerlinfHel ürf ide es:itP Dei rnmseVguse der iSwlket ertcheits nroav

htigWic„ ist, ssad amn csih trlicspho wnneitesg ine cisnebhs fau edn ukliuraSb reirtov.eteb nniootiKd sit sella afu rde teiP“,s bnoett Rafl .rstePe nanD nstlleo uSueibrrlak i,enwss swa reih irenKrchgsraneunekv ibe eienm naSlikluf .bithrge mA urosalUbrt ekmagmnone, sleolt anm die iPents tres anleim ernke,nud se osal igthrsicvo eaenghn nud ithcn icehlg tim lmvleo pSeed sin laT hen.sacru Und ttsriden nartw rde eagmlehie Perrstieettn orv zu evil aignidu,esPt scprih ollok.Ah Dsa hwteiilhgcceG tnaleh zu nökne,n ist ads A und O üfr ienne .Abhreafr

lRaf tPe,ers neleiv wüsGoernrt asl rywedpaehrSeaf wnhiscez 8910 nud 9911 mibe CM Gsowrtü nk,teban wra mit rsenie urFa hcna ahictenhneW 0052 afu erd hucSe hnac Abetir chna htcÖiserer heaenfg.r iSe hetat hnire Job mi nKio ,elrnorve er enies dttowksrrraetaMot asu fhirsntleahtcicw nrnGeüd gnebufe.ega Es ifel thinc ermh. eo„Yvnn tah shnoc ma 31. emrzebDe mi elHot n,gnaeefgan ich ma 3. naJrau bei erd geAerlbrr bgnraeBh ni St. nn“Ato, trinnere sihc alRf ePser.t Als die aoisnS im plirA uz Eend ing,g wutess ,er asds se asd itchn egewnse sine n.tneok

We:lerienset fTrieee guinndB und rAlnhe:amu iu-eSeNneikth ürf rlorOhtN-ta-Feoram

sE„ tah sun os tug elfe.alng sE tha ahuc cmhsehcnli s.easptg sE awr uns nnuglgee den tsreSs im uecntedhs ebebrsintAel netrhi sun uz an“,essl cethvusr rde lngeeret rWhgeuekrezmca uz .knerelrä eDi rlrTeoi inese den Mcukrrglneenbe htcni os änuilhcnh: ustr, iuagml udn codh imt einem enßgor r,zenHe eitmn lRfa eser,Pt red asd nialkSufe in iÖethcrers erst menial irhcitg elrnne stseum.

Esrt eizw hJrea säpret mak er zu edn teie,snrPtenrt tateh düarf eine gfianerecmhu engrbStiädaisunault ni stacdDehnlu udn ehsrierÖtc bervtlisao. In t.S onnAt itm einens tnisPe cnreeh amn an 100 igSatekn mit 1007 zinesEät.n Lgenwiaeel ies ithnc uek.aonmmfeg

Brove edi etnsoTriu mkn,ea ntheta edi ekittSerr – ssehc ni eneir pGrpue – edi seniPt hoscn oklrreottnil udn eib heeflanScl rbüe ctNha ktsnliühc inwnLea asltusg,eö datmi dsei cthin erüb den Tag ,tsiaspre nwne ide tPesni lvolre eMneschn .idns enZuä nussmte rkroletntoli ndreew wei nwnreasiiheW. Vo„n 9 sbi 16 hrU bhnea rwi ho,fftge ssad nithc alzlu eliv er“ssptia, atgs lRfa teP,sre edr cshi asl learemeihg dayeSrphfewrae uaf edn Skodio enesdrbos utg f.hlüet

trW:eesniele Rniisek neveedmri: enoapSrnt aisthSkuc nnak eräfhlcihg nies

iMt mde thefGär wra re oft lsa teresr ma l,nfUolatr mu den nlulnVfartee zu icrsenh ndu zu h,neiseendct swa wretei uz eirnse gnuettR zu tnu si.t aDs hlbÜcie nseie Kie-n dnu vetSrhuenzungleetlrc ewneseg. hNoc im igtubnssuamdÜ als fSräeluki haeb er ihcs tlssbe nielma dei reStchul eutsakgule,g eertnnri ihsc red ehetu J5ähr.g-5ei

bÜre eeilv aheJr war eesin raFu nnda itnhc emhr ürbe die rsitnaWnseoi mti mhi nahc iehtÖescrr h.eengraf lebasDh hta cahu re hclssSu .getchma ll„seA hat iense iZet im ene“,Lb gsta Ralf steer,P erd ehetu in emine roerstGüw usuoaAht eeaibttr. azGn zewaduarsunn war ihm nie in edn nniS g.keenmmo beÜr rmoemS theta re ttses eeinn Jbo in owstürG und bggn.uemU nenW brae iew srtgene eien cNtrichah vno eesinn hiageeelmn lntleieKegn-soP usa ithreÖscer mkmot, hwticsgn ochd nei sbnchise hcnuShset ni edr mSeimt m,it wnen er odavn .äztlehr Es„ rwa aincfhe neei ekrrcteüv eiZt – chi sal eeifPk reutn all ned cerent,hesir“rÖ rrältke der stoewrr.Gü

zur Startseite