Syrische Flüchtlinge aus Wittenberge erzählen : Der Lehrerjob muss warten

svz+ Logo
Entisar Karkokli und Mohammed Mazen Houkan waren Lehrer in ihrer syrischen Heimat, haben in Potsdam eine spezielle Ausbildung absolviert und bereits unterrichtet. Jetzt wird es ihnen wieder verwehrt.
Entisar Karkokli und Mohammed Mazen Houkan waren Lehrer in ihrer syrischen Heimat, haben in Potsdam eine spezielle Ausbildung absolviert und bereits unterrichtet. Jetzt wird es ihnen wieder verwehrt.

Syrische Flüchtlinge können nach Einsatz als Team-Teacher vorerst nur als Hilfskräfte weiter arbeiten.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

23-11368050_23-66107917_1416392348.JPG von
11. September 2019, 12:00 Uhr

Flüchtlinge integrieren, den Lehrermangel erfolgreich bekämpfen. Zwei Ziele, die das Land Brandenburg mit dem Förderprogramm „Refugee Teacher“ der Universität Potsdam anstrebt. Bundesweit sorgte das Prog...

nüFghicllte tge,iineenrr dne mlagereLrneh gricoehfrel eekmp.fbän weZi Zi,eel eid das ndLa Bdrarngenbu imt emd rgpromrFödmrea geR„ufee aTer“ech edr nsätUvtirie tmasdPo rtn.besta Beeidnwstu gretso das mgrPaomr bmie rSatt 2016 rüf piotsvie gelSenlch.azi üFr so elevcre ednIe tsi asd tsdoarmPe lnmnteiurBimisuigds reeh rgeeinw n.ateknb

nnnureedÄg am mg,rrPmoa dleeehnf Arttnslsbei,lee ngldemane sirfehBecat,t hiemeTlern elenestnlziu – eidr eJhar säertp hodtr asd magrmroP zu stcrnheei. ntvseonleAb seneht rvo emein urecbfiehnl .fenbheScerunha helreitSulc auenfr chsi die raeaH ndu nsveeterh edi abhuiceegbdsrnnr osptiilukgidBln eeriwd aelimn n.chti In teWtigberne dnsi ide rreyS risaEtn lioKkark dnu daMmmhoe Mznea nauoHk reoenbf.tf

Esnei r:wegvo eiBed ehnba nei lesgbcessnoshae iurLeht,sderum hbane in nSirye vor irehr cuthFl asl rLrhee tea.eretgib eiS tha ndheusürlcrG nvo der ensret sib uzr tirnvee lsseaK trtretcuhi.en Er war na eienr Plehsucirvat gtiät ndu uterhnerceitt an enemi uitnscrntShtipae bsi zru 9. ssael.K annD kamne rigeK ndu Ft.ulch

irW rnefetf nsu ni rde useh.Jlanhc Site 0217 sdni ebdie rhei ibhtegcft.sä sfaAngn e.halhnrmteci Wri„ nolewlt ecßlhcishil nihtc nur u,tsrnzmie esnrodn l.eefnh nA der uelcSh ibgt se meeerhr richysse nKrid“,e tgsa rasintE k.orklKia

iDe ltteezn eziw ajlhSeurhc wenar sie pre rrVagte ilsjeew trbfstiee lsa amTeTc-haeer ente.zgseti ieeeTsiwl bnhae sei leailne euhrtrcitten, wseiiteel niene eezitwn rrLehe las rPrtaen rtütz.tutesn lhciMög eghacmt hta sda ihr eeoehrcgifrlr uAbcsshls dse oPmmrrgas f„gReeeu “e.Thrcae

aüfDr inds eis nei Jarh gnla endej Tag vno nrgbWteeiet hcna astPdmo epngtl.dee rsegnMo nh,i daesnb ücurz.k eneoRiagl uAetker stteüuettznnr sie eib,da cuah nazliilenf. Sie baehn bgültefef wie ahgnljaer incth ehr.m eHanb niFeetenih der hetndusec achSrep nregelt, edi mna mi agtAll ehre ltesne uacb,rth reba im iramKezeslsmn soch.n

Sei arwne olstz, eid rngüfuP hfgcirrleoe needtbsna uz hneab. ieS ahtnet unofg,Hfn lasle wird .ugt Sie narwe vadon ,gnaanugeges ni med tjtez neeognnneb Shlcrauhj ewerti sal Lerreh tereibna zu nnn.ekö erbA dsa üerdnf sei hctin. Dsa isiieuntMrm illw eis thnic ntsftrbeeiu ,lenleeistn sngae i.se

„lAs rsuVgastoneuz ltehf usn sda itktcrafSizperah C ,1“ agst emaMhmdo nzMae oa.Hnku ieDse reoundrgF sie sret ägtaciclhhrn ni sda Porgrmam fenegmaonum n.wedro andNmei„ tha sun sda hveror ,sgtaeg udn in der izPtnrgi dwir ienk rsuK fua edesmi noheh uNaive eanbo,eng“t tlreäkr .er

Dsa aSchtaltei taSulcmh euNpiurnp baeh ennih eeni cngräteeWthibsegifu lsa esäocpgagdih rrtetaiibMe tneone.gba rü„aerbD sndi wri cttntu,säeh“ senga ies. cBreuilhf dun örnslhicep ewär das üfr eis ine kRcaslgü.hc rüF sie eis es hcitn ihberlvonz,aachl sads ise rtes lsa hTraeeTaecm- neebitra erfüdn udn ejztt hnict enamli hrme rritehneunct ne.llos asD dlhticeu nirggeree heGatl shecnrpe ies debia onhc htnci limnea .an chaN seennru nRerechche rüdew dsa urn onhc pnapk dei tälfHe srieh jzeeigtn asmncehau. Sagor Stnnueallizgioes ernwä nnad wdreie eni m.Thae

lelSriuihtnce nrKstie zuhScl knan eedis ntieuhgncsEd feeblsaln hnitc neni.vehhcolazl cnoSh rga cthin die Art erd k.tmKnnmuioiao saDs nie diwbsteenu igznesireatig pjdolMktreoel cahn dem Sttra odmeiitizfr eendwr ,ussm sie erhncivd.sltä Dsas isede edrreVnängeun bear nwdeükkrirc cuah afu bnoselntevA gwntadane weed,rn esi rr.eidtiiern „Udn nenw das ochns rde alFl t,is tteähn das Satmlcuh ohdc iürhegiftz ieneigsansirl n,knneö asds eni Zirfeaittk C 1 gönit dwri. annD tethän wri ieilgcMntehök efunndge inhne eitZ iuänz,mrnuee sdiene Krsu in nlireB deor smPtdao zu “e,nucsheb tsag Slcuz.h iEen ezruuedniRg esd mSuesndngnfaut äwer ebewsspeiiiles blvterloasr .eensweg

ifuisrrzKgt ehba cihs ni end emSmereonrif niee ieetghGelne neb,eger na ereni g-u1nürfCP in nBeilr eu.hzmntlinee sDa binEsegr wdrenü esi bear srte ni renmrhee enhcWo hrnaeef.r Sluhcz nneek die ebedni leoleKng sehr .gut eidBe täthen schi lolt ecwliet.ntk Frü eid nscheuJalh mti mrehi irPolf smeeneamisG enrLen sniee sei enie lveowlret eiHf.l

rZwa nteönnk ise ncoh tnhic glnävoidlst aleinle ,trtecneihnru rbea ncah eneir iewteenr tergibangezsÜ las eeachTarm-Te tähl tKisrne uhzlSc das für oatlubs climg.hö b„eAr oenh reitewe trirrnptcasihsxeU knnöne esi icsh hictn tnk,e“fternlcwoi tgas .sei eiDba raw es chod Zlei des grPmamr,os die neerheimlT zu hrnerLe elbzus.uiadn

uAs Kternis lSuzch rheri ctShi refdü eein gunefgtrbsiätWheiec lsa -camTaeeherT hcua chnit na eldenfehn udhsrneeLrent t.ehsrince awZr eegb es an reihr lSheuc aletlku kenie foefne l,eSelt reab mti ckBil ufa nenei nbeaglol aLrmlehgne,er bsi 2025 drewen talu ineer l-ngfSttuainrBemsnte 5 0030 henrcselruuhlGdr flnehe, lltsnoe tluhamcS udn iiuirMtmsne xlfebile nia.eegr

ieLbre awergngeebsiüs der eulcSh hrem tdSunen nwbgielil,e sal zu ,keiiserrn sdas in rarbheseab Ztei lteenSl ntich hetcabzsnte ewdren önknen. filtMrtsgetii hegne na rde celJhunhsa rreehem goeKlnle ni ned t.aueRndsh etsSseptnä nand tetäh man tim rasintE raiokKlk und dMmemaho Mzena aknuoH oacNglf,rhe die tim hiner ileainFm in tebetgnWeir eichmhis oewdgnre i.nese

zur Startseite