Syrische Flüchtlinge aus Wittenberge erzählen : Der Lehrerjob muss warten

svz+ Logo
Entisar Karkokli und Mohammed Mazen Houkan waren Lehrer in ihrer syrischen Heimat, haben in Potsdam eine spezielle Ausbildung absolviert und bereits unterrichtet. Jetzt wird es ihnen wieder verwehrt.
Entisar Karkokli und Mohammed Mazen Houkan waren Lehrer in ihrer syrischen Heimat, haben in Potsdam eine spezielle Ausbildung absolviert und bereits unterrichtet. Jetzt wird es ihnen wieder verwehrt.

Syrische Flüchtlinge können nach Einsatz als Team-Teacher vorerst nur als Hilfskräfte weiter arbeiten.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

Avatar_prignitzer von
11. September 2019, 12:00 Uhr

Flüchtlinge integrieren, den Lehrermangel erfolgreich bekämpfen. Zwei Ziele, die das Land Brandenburg mit dem Förderprogramm „Refugee Teacher“ der Universität Potsdam anstrebt. Bundesweit sorgte das Prog...

hcünleltgFi g,erniriente dne ehlegLmrerna flehgrrioec m.npebäekf eiZw Zi,lee dei sda Lnda rnaeBugnrdb tim edm ermögFpdorramr geeuR„ef Treech“a der eUnritviäst oasdPtm brtetns.a desBunewit rotseg das roPmmgar imbe rtSta 6021 üfr iovsepti Sgalcz.hneeli rFü os elveerc ndIee its asd toPmdsrae gdesntilisniBimmuru reeh inewegr .etbknan

nugndreenÄ ma grPmorma, dlefnhee irstAlns,leeteb amdenlgen ereBsichtat,f emeenhrTil neulezntslei – drie heJar äetrsp rthod das mPrgmroa zu tnee.sirch vbnnelAeost tsnhee rvo eenmi ibruceehnlf .eSahbuchenerfn culeirShtle anefur chis dei Heara und erhevsnte ide ugrbbcendsihrena oudpBlsiinklgti rediew anliem .cnthi In ireebttgWen idns die Sreyr rtnEisa rkoakilK nud oedmMhma Mnaze Haknou bfro.tnfee

sniEe :grvweo ideeB heanb ine eshcnsaesbsoleg eeLshrutri,udm bnhea in nireyS rvo reihr thFlcu lsa heeLrr egie.atbret Sei hat luendshrürGc vno erd tnrese ibs zur tieernv Kssale h.retiuecrttn rE war na nreei tcihPresvlau gttiä udn eurehtcntiert an eimne eurptincsatntiSh ibs rzu 9. slK.sea Dann meank giKre dun ultcF.h

iWr nefefrt snu in der acJs.nheulh Site 7210 isdn biede eihr bctfs.thäegi fsanAng atrel.enhmhci i„rW wlltone clchheiißsl nicht nur zrtum,sein sendnor nlf.hee nA dre heuScl btig es eehmrer ceyrishs Kinr,ed“ stag ntriaEs ai.kklKor

Die neeztlt wzei ljhSrhceau arwen ies rpe geratVr jeiswle esetibfrt asl eaer-emcaTTh tszieetng.e ilTeeswie hbean sei eelinla rrceth,neutit eslwiitee ennei etweinz erLerh asl rratenP tn.üszretutt ölMghic mcgheta tah das hri errilceegorfh clAshussb eds ammrogrsP u„eeRegf Tcrehe.a“

füraD dsni eis ien arJh nlga eendj Tga von eirtntbWgee hcan atmPdso eengd.ptel Mnoregs ni,h sdebna uczk.ür aelRienog ueetkAr rnnttuttsüeze sie i,adeb huac inlz.ilnfae eiS habne letüffgeb wei ngejlahar cthni mh.re nHeba iFhneteein red tdhuecsen haprceS tnregle, ied anm mi laAtlg erhe elestn ,cautrhb bera im lienKzsarmesm hcsno.

Sie wrena z,lsto dei uPnfrgü eefigrrohcl ednsetanb zu bhae.n eiS thanet nHfufgo,n lslea irwd gt.u eSi naerw onavd gaasngeung,e in med tzjte gneenobnen rhlScajhu wetire sla rheLer iernabet uz .önnekn eArb sad nfüerd ise n.ihtc sDa risniimetMu iwll ies ctihn ftuibretsne lein,tenles ensag es.i

„lAs znuVstrgousea hftel nus sda khiSrciteafatrzp C ,“1 satg mMoehamd zenMa Hkuna.o esDie euroFdgrn esi rste hiarnlcätchg ni das moragrPm ngmoneauefm eorn.dw „meNanid hta nsu das rrhove gaes,gt dnu in dre zgPritni rdwi niek surK afu imdsee ehonh auvieN ,eateonbn“g eltrkrä r.e

sDa tahlcetiSa ahclSutm uueprNpni abeh ehinn iene bgerhtuWetfgäscniei lsa ggscopidaehä eMtriaibert ebnontgae. ü„rbreDa sind wri ttnäusch“,et agnse ei.s cBuhfelir ndu ipscnhlerö räwe dsa üfr sie eni gk.Rlshaccü Für eis sei se cthin va,nzbolecarhihl ssda ise rset lsa hrcmTeTae-ea beeanitr fnedrü dun teztj hcnit emnial ermh hinnecrturet .olsenl saD dcieulht rgiengree taelGh hrenpesc ise ibaed nhco ihntc lamein n.a Nhac nreusne cRnreceehh weüdr asd urn onch apknp dei eälHft hisre geienjzt ueahmsnca. roaSg nzileSsgeaniluto ewnrä andn rewdei ien ehmT.a

hcieeSlitlunr riKtesn zSlcuh knna iesed sunEngetdhci lansfbele hticn ieho.nehvclznal ocSnh rga nhtic dei trA dre atiokninmomuK. Dssa ine tswbdeinue ierniiggsetaz jedpkoloerlMt hacn med attrS iezoidirtmf wrndee sm,us ies ntlhdseiäcr.v Dsas iedes ergueVennnädr aebr rcdkwernüki ahuc fau stenvbeolnA ngwdnaaet en,rwed eis .iirniterdre „ndU nenw sda cnhos rde Flla it,s ethnät asd ahmlctSu dcoh fühertigzi ansilnisgriee ,nnköen adss ein itZfrekati C 1 tgöin ri.wd Dnna teähnt iwr igMnetölekhic eundfnge heinn tZie r,nimnueuzeä dnseei usrK ni lrineB orde adtPsom zu bceusnhe,“ sagt czl.uhS iEne dReureniguz esd nusSfmdnuaetgn ewrä iselepbsiewesi sevtbaolrrl nweee.sg

uisfirtzKrg aebh scih in nde eomeirnSmrfe eien eteGnheilge nrb,eeeg an eeirn CrnPüguf-1 in rinelB .etuehnnelmzi saD benrgiEs neüdrw sie reba setr ni rneehmre cnoeWh ren.rhfea zchluS knnee edi eeindb olKlegen hesr t.ug eiBde htnetä shci ollt wnecketlit. üFr die nJhceuslah mti hiemr lroifP Gmisensmeea eennrL insee ise inee tlvreloew Hfe.li

rawZ knnetnö ies cnoh itcnh ägtolinvlsd lanleie tunthincer,re rbea achn erein eretniew negtÜgaebizrs als hraamTee-cTe htäl tirseKn hSzucl asd ürf uboltas lhgciöm. ebA„r eonh weerite xrnrUsciprsathtei nenknö sei ichs hictn itcfo“ete,lwnrkn gtsa esi. eiDba war se hdco ielZ des o,asmrmPrg die eTrimelneh uz rLehenr buzuaeln.dsi

usA erKstin hcluzS rirhe ithSc eüdfr eein äWnehucefbitgrtgesi las eeTaemhaTcr- hauc tihcn na hdlnneefe nredethsrnueL eirchte.ns raZw gbee es na iehrr Sculeh aulelkt kiene fefnoe ,llteeS raeb tim ikBcl afu ineen boelngla ar,Lnemregehl bis 0225 wndree luta enrie sSumteB-nneigatntrfl 0 0503 hdcnlhresuulGerr e,ehlnf tenllso lcthumaS dun eiimstriMnu xfbielle .aeerign

rbeeLi wegsgasenüerib dre huclSe emrh nSutned lelwei,bing las zu rseiie,knr sdsa in bsrreaaheb tZei lSenlte ihnct cbatesnthze ewrdne knn.neö titeMgsiiltrf neegh na erd nhelucJash rhereem leongleK ni den dtRsuhan.e nteäSstsep ndan ehätt amn mti asritEn Klirakko ndu omaeMhmd neazM Hokuna Na,ehorlcgf die tim hiern ielFinma ni eeWgetnitrb sihcehim reoewngd ei.nes

zur Startseite