30 Jahre Mauerfall : Klassenkampf im Kinderzimmer

svz+ Logo
Bärbel Treutler mit ihrer Mutter und ihrem Bruder zur 1. Mai-Demonstration 1961 auf dem Marx-Engels-Platz in Berlin.
1 von 2
Bärbel Treutler mit ihrer Mutter und ihrem Bruder zur 1. Mai-Demonstration 1961 auf dem Marx-Engels-Platz in Berlin.

Ein diktatorischer Vater prägte Bärbel Treutler. Bis heute mischen sie und ihr Mann Wilfried sich in das gemeinschaftliche Leben ein.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

Avatar_prignitzer von
09. November 2019, 12:00 Uhr

Bärbel Treutler hat sich vorbereitet auf unser Gespräch. Auf dem großen Tisch im Raum der Groß Breeser Kirchengemeinde hat sie Dokumente, Zeitungen, Schulhefte ausgebreitet. „Wir haben die Kisten auf dem ...

bBeräl eleturrT tah chsi rteteirovbe ufa surne pcGräe.hs Afu edm greonß isThc mi Ruam der oGßr eersreB enhdmricengieKe ath sie mnk,eetouD ingnuZtee, ftcSheheul gburaee.ttise rWi„ enhba eid isenKt auf emd oBed,n chi beah nru nhclsle ine paar Dnegi hl,geo“t astg ise degi.tsunhndcle elBbär und irWfedli erluerTt hnaeb ebonhuagf,e asw im tpnvraei wei tfichefelnön nLeeb ghciiwt awr. ahNc erd Ügeusribelnd asu nBirel dun üUzmnge ni eteribegnWt its hlow eid gWonnuh mi melheeniag rasaufhrP ni Groß eeesBr nei enhemgse Hiem eeodwrng üfr iene m,liFaie eid se mnrloa dnf,tie sich äsdgtin zhneumcni.esi Auf dme Tihsc elgti ciGehesthc zum sansn,feA Gnttnzsdüaeeken rfü iene Aonwrtt fua ide naore,eJlauingrsft eiw man genwdoer si,t eiw mna unn s.ti Und se gtfü ihsc mnu,sezam nnew Bläebr erTrelut ürbe dei ädrneenpg gnnrrennieEu ni riehr inedhtiK ni neirBl zler,hät in erd sie inehr rV,eta tPraieärestrke ni eienm tbrbG,oeriße nhuznemde asl Dtrktaoi ni red leFimai ree.belt e„ienM elnrEt ewarn bgzteüerue nnGseose dun saw eimn Veart st,age wrdue uzm ezsGte neeh.rob Für nhi arnew nur ied nosesneG die ueGtn, eall rneedan ertVäe,rr roeSmhtzarc argos Kiel.rnmile nNdraahikrsc,be die eknWoaketstt hntae,t neotlls wir d,imnee aws wri rabe nhitc .et“atn cDho se mka nohc leismh:rmc „Mit uhememdznne tlerA selttle ihc agF,ner swa egclheniit ied dketine‘uS,ognell ensiem Vraset in eurensr nnoWuhg cn.atmhe laetnfeoTe ehtör ic,h ni eennd nmeei tlnreE sfntAüeku rüeb rdenuFe dnu aNranhbc anm.ct..h“e

sAl ies lltetgsesfte tth,ea sasd sau erhmi iirdernKemzm eid uhgnWno sde bNnrahca brehagöt ude,wr fgeatr ies ihre te,trMu wsa dsa uz ebueetnd h.ta e„Si eeträlkr m,ir dssa sdeei nGsosene frü ideerFn osgrne dnu iswsen n,mssüe wre inthc gut sit in rde R“D.D oS ergevfolt sie dre samKlkspnaef isb sin Kdmeniiermrz. ürF dei ihenScülr wdeur ied lKtfu uz ned nterlE ft.reie teEsrs befAehnegur nwährde edr .arrnPgünuuS-trefükatsbedg Nüitc„halr seuevrtch ,hic emd ukcDr niseem Vestra enabeucnzhg und rpeappetl lela Plnareo he“ie.hrrnt nanD ied dnüilhecm gPrfn,uü mu die tNeo 1 ruzs.cnieahb gafAe:ub nrgdüneB„e eSi aahndn dse … ePretagstai ied äoeiuveortrnl Relol rde stersbe“.aeliAkr c„Ih sag,te assd ich fadrua ikene Arntwto es.wsüt Mri lshcgu asd Herz isb uzm ,asHl lsa ihc anch irnee aeunsBpdkee cnho lamnie gneoaus wtoter“e.nat bgirsnEe arw die oetN ,5 ufa med eugZins neie .3 „lAs eein iserne chSadne enmpdfa sedi enim rtV.ea üFr cimh rwa se nei knliree pgümirufefa E.“gforl Dre Vtaer ttahe üardf rgo,tsge assd ied rtTheco ebBrlä cshi hcna ndu ncah ovn him ,tkerbahe erihn eenngei, nenei egnnnzeesgegetett Wge gng,i ewdrhnä rih Bedrur izOfrefi dre VAN udn estrpä dre wBsenhdrue wrde.u

Ihr hsBcuneswurf zieihnpereeinKrpr kam üfr end rtVae cntih in gaerF. snSteettasd tegbsero er ennei zgpsiudbAllnstau biem ntfabulararawsgKeenk nreBli. neWn cahu aihenurzeinBc tichn rih fuburTrmae wra – einne nGsumctdlsüka scrbeheet hri rde rBeuf nchdeno: eiS lteenr nde kigitreoeenlrEnu dlrWiife tTrreelu ,enknne rheni ptnreäes nnhaeEm udn aetVr hirer gmmisenneae ne.drKi rieH elnetr sei ein iögllv ,dneaers nie e,teersbl arbe timsvseres äshniVrlte lbehriann edr lmiiaeF .nknnee

Lcrriheeh war ürf esi die reAbti beim ubaufA esd srwaeknKfetrkre iLbmu.n Ich„ mka ihncdle srau von uz uHe,sa ufa enie Bu,eetslal ide nei äsdhusiclneAhg dre ndrlieecfhi nAergttonnueeiugmz rdenwe tllos.e eagFrn zur r,aeuebsn‘ eitgnmeorAe htaetn wri dasmla ohcn tnch.“i

reiH ebtnrele eis die axPisr fua erein sstihzineclsoia tsu,beerGlßola urrehf dne eWhdcrpsrui whnszeci Aurshncp und ei.alätRt Wruden mi neeuN„ sucDtndh“ael getghcaniis gfEeorl ebi der rIenbibmnteeah sde slBcok 1 rtegfe,ei htaet eis iehrtn ned iKsneusl ide tkWiiehkrlci hegesne nud ustews, sdsa es am gVrota enine nadrB mi caKbahchltes eggenbe he,tta dass se afu rde tBuaesell üragdfrewig nduZeäts abg udn udn n…ud einsWs lwotel asd enina:md „eeUrns sniweHie zu nde esdnMstsnäi newrud sal emcsiaumStnhmg egeng dei RDD aat“en.bg eläBrb uerrelTt wra slhrilcgea rweengod egnge die eiUhtekcnlihr, geegn ide aronesort reBil.d hucA ni eWteigrenb,t owhin ide gunje eilFami curhd dei terbiA bmie VEB Prgtunjkreieo atsrewcsafWhitrs ndu ougnWhn gratene aw,r rlbeete esi sMirfatwatnecglh ndu ogrße ,Wetor ieb dre ebrAt,i in dre Statd udn ni red hulcS.e

e„Di irdneK in der cSlhue ernebtle ied geenhicl Praeoln wie ise es terlbe te“tha. Areb eis neatth in einhr tenrlE eraned nrtare,P edi dne iltnokKf nczwihes Ebnerel udn ucpnrAsh icnth imt gsunoeLn dgine.leetr „sE rwa tichn thclei, ned nrendKi eid eüWsirepdrch uz ruentrelä ndu ssutebw zu hne,cma in mchlwee ahemnR rwi nDgei bime namNe nnnene en.“ufdtr cilhecilßhS telnebre ide erdnKi ide iwnntlcgkuE thanhua ,mti nwne crnhaNba, stlc,Müerih udrenFe dei DRD ni uRtcingh dbuBrneseulipk ee.nrßeilv „Es rwa rüf snu vhärlscudnnti,e wmaur tim dne rnclSühe thnic ürerdba epsoehrcng euwd,r swa eis cngstsieah dre cntgunklEwi ürf reangF ndu euennnigM het“.ant.. üFr edi etrEln ntasd ein Whgneeeg euraß aeg.rF iSe tlnowle edi eDnig vor tOr räevndern dnu zenbgoe edi dinrKe tmi e.ni utrsTeerl iganrteegen hisc ni rde IG dtekoaSgölio.t irW„ lownelt zin,ege ssad anm watse irhceenre nank eegng üilteltciiegGgkh und rnSpm,chleaeie eolnltw rnesue twUmle nsheöcr anmch.e Sei ürbe edi rtecnkishi nuPtke erd emrdtni,otuiAs ned ganmgU tmi nde ,üsFnlse nde nBäemu… Wri naehs tmiegsarl keoemun,Dt dei hncit na die fcekeinifltÖth eagenlgn edntrf.u ieS enncahpsert nbee hitcn emd snrtoaore .Bdil“

oS keanm sei in katnotK mti ned seMen,nch ide sihc etR-DDiw mi ndshcüetenz efdUlm der cKihner nesuemfdnmzguena hettan, um chsi uz oerinemrfin dun ikeoAntn uz e.bprshnece i„eW celhirh sit dsa ubaetürhp c,h“no atefgr sei shci tcnshigase erd oimMeaD- 9.918 De„i aTeg nhca ned merSemoiefnr 98‘ taetnh rmi hett,cruedliv iwe ewgin caeBetitfhrs se ga,b um okmnouiKimtna hicneswz nrdiKne, lenrtE udn eheLrrn uz bgeninen. iethsKrci ngFear aewnr eönrtvp in dre ulche.S iDe Z,tlete fua nndee umz sFibtdnereege urffngueea wuder, issr die eehlrlitcinSu edwire a.b Die cehlüSr etvleitren eid nsIof asl etzdHn.tlea“ So rtbiscebeh äerblB erluTtre eid ttiaSnuio mi strbHe 99.18 I„ch wra ezsatri,ifn mit whlerce aKhlreit ide atretniinoI des Neenu Foumsr nud edr mastodsgneMo edi eingD hcölfefint ebmi Nname enann.tn“ rDe 0.2 teoOkrb 8991 arw ni rbenWeteigt für sie das öbünhebarrrue agnSl,i aeimmsgen tim nEenihwonr ide ouiiSantt ni edr rihKce uz uenisrtidke udn edm eagnnleilm„e cgihneweS ndu pcepnapralhN ien dneE zu e.sntz“e

enroF fua enilev e,Enneb dnueR Tsechi – neie negBgewu wra ititelgeeen do,wern edi neässtirheVl chleihr uz yea,lsninrae tnnidewoge päzererensosdersVgun neieetni.ulz eDi hneedürf oleRl dre ESD eduwr naeirgf tte,gells dei hfgcsbAanuf eds S,Mf tese…iiereifRh lla das dwuer heboc,prnse ibs ma .9 bremoveN eid zneerG efegnöft rewud…

dUn„ annd gibt es siedes cehieesbsns sg“lenBgß,üd…uerg atsg ,sie mimre ochn neüdtw nud cähttneu,ts iew icsh RüDrerD-gB mesanfhsat sau dre gnwatrutrVoen oehesngtl abe.hn ie„D geroß tegiegilnBu an nde gneienwodtn äduersonsngpeezVrnser hroedt senruedania uz enh.ecbr rDe Rnu gne nWetes freüth zu eenrel elti,Aezntäprsb neehsMnc urnefh bilere ni ned ste.neW Wuhgnoenn vi.aewnrest Auch ehrreL unfehr lcpithzlö nei Wo.st“tuae Ireh grehülnispcru orlugnltVse mi eeNnu ro,mFu enei aienntodrfoöK ubzeatnnre,s tehat hisc er.ielgtd eDi nMcnsehe tlheänw loKh nud dne cshsunl,As nei tfusrnrgeaVusfnwse üfr ide enue kerBiendubsulp rwa nslhcel mov hiT.cs rtuTlrees benah targnonwtuVer nbneüomrm:e mI euNne uormF, nsüidnB i09/De Gnrn,eü sal etAogreebdn in inmdGee,e dtSta dun ire.Ks iedBe ndis qmubeune nelgebbei nud ni reimh gnanEgmtee eet.atgch ärBelb vro lleam ibe rde slgceuliGetnhl onv eFaurn und ni erd Utngrüuszntet nvo yAsl dcnhenesu .snMcnhee edWilirf iemb DBNU tlakule ieb red etsirnkcih eenuitBggl dse A 41Naeub-.su Hte„ue üdrfne iwr usn ,gbnreennii ni ,BIs oem,sD nea,Sntglhnleum e.eenbrsiLfer iWr enahb se ni dre dn,aH ide dsnaomtcrkieeh nrehdctGrue uz uetnnz ndu in.fdrrnuezeo sE sit eteuh iew salmad tihnc maitd ,tenga zru ahnruWel uz nrenne und hsic ndna ekezihrucnzzüu isn Pa“t!irve Im tänhencs Tile eseln :ieS sanH erDtei amSeilpnn – las iHrmteleei dnu greürseeiBmtr in ziew etelWn tbuhaetep.

zur Startseite