30 Jahre Mauerfall : Klassenkampf im Kinderzimmer

svz+ Logo
Bärbel Treutler mit ihrer Mutter und ihrem Bruder zur 1. Mai-Demonstration 1961 auf dem Marx-Engels-Platz in Berlin.
1 von 2
Bärbel Treutler mit ihrer Mutter und ihrem Bruder zur 1. Mai-Demonstration 1961 auf dem Marx-Engels-Platz in Berlin.

Ein diktatorischer Vater prägte Bärbel Treutler. Bis heute mischen sie und ihr Mann Wilfried sich in das gemeinschaftliche Leben ein.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

Avatar_prignitzer von
09. November 2019, 12:00 Uhr

Bärbel Treutler hat sich vorbereitet auf unser Gespräch. Auf dem großen Tisch im Raum der Groß Breeser Kirchengemeinde hat sie Dokumente, Zeitungen, Schulhefte ausgebreitet. „Wir haben die Kisten auf dem ...

blräeB reTeltru ath chsi eiervterbot fua rsuen r.Gcsepäh fAu dem oßgenr Thisc im umaR red roGß reeBser hdeiennemigerKc ath sie mtnDoukee, ugeennit,Z echheflutS erteeau.tibgs Wri„ baenh ide eKtnsi uaf edm edBon, cih bahe run lshclne ein arap ngieD g,t“elho asgt eis .sedlhiutcgnedn lebäBr nud lrifediW rTeetulr heban eubfngo,hae saw mi rentiavp wie heöfneltifnc enLeb iihwcgt ar.w cNah edr eilbÜsgedunr aus rBleni nud egmUnüz in tbeieergnWt tsi whlo eid gunWohn im gaelimehne afPrhrasu in ßoGr eBsere nie egeenmhs imHe ndgweeor üfr neie il,Faime ied es nralom nf,ited ihsc dätsngi ezcni.eumhins fuA emd ciTsh lgite hGtecscihe uzm n,sfasnAe esüedekantznnGt frü inee tnrwtoA uaf edi tufaal,niJesegorrn wie nma dgenwreo t,is wie nam nun ti.s Und se fügt shci munzme,as ewnn ärBlbe eurlrTte breü eid negdänerp rnnignnreueE ni reirh dheiKnti ni eBrlin e,lzrthä in dre ise neihr eta,rV aPätseetrekirr ni nieem ebe,rbßtroiG emhundzen sal rotktiDa in edr iiaFelm elteb.er nMee„i ntlreE rnwae eetüurgzeb sneGeosn udn wsa enim Veart ,sgeat ewrud umz ztGsee eoenrhb. ürF inh waern rnu edi neoenssG edi Gt,enu ella ndeenar eert,rräV tSzchmarore sorag lK.lieermni nbcarhdisNe,rka edi eWtkentakost tt,nahe lnloets riw ine,med saw wri areb hcnti entt“.a Dhco es kam nhco emirlsmch: „tiM hnmmenueedz Atrle tteells hci Fnar,eg swa etgnieihcl edi eeleotdnk,‘luSnig mesein eVrtsa ni nrreuse uWgohnn cehma.nt eleoaetfTn rhteö ic,h in ndeen enmie tlEern nfteAsüuk rbüe rdFneue udn bahrNanc ctem.a“n.h.

lsA eis llseeeftsttg hte,ta dass asu imrhe idmKneriermz dei Whgnnou esd anNbhcar ögbrhate ,rweud aregtf esi eirh t,euMtr swa asd uz eetdbuen ta.h „eiS eäketlrr mr,i sasd iseed ensGeosn rfü nredieF snroge dnu isswen ,messün erw htnci gut its in red D.D“R So rfeglovet eis dre afmaslkpnKes bsi isn zrdrmmn.iKeei üFr eid lncehSirü erdwu dei utKfl uz end nrlEet frieet. srtEse egbrnAhfuee ehnärdw rde uabntüsrg-.edaPSküfneutgrr t„cNrilhaü cstveurhe hci, dme urDkc eneims etsarV eenhgcuzbna nud tpaepplre lael Panreol h“hrni.rtee nDna dei hdeiünlmc r,unfgüP mu ied tNeo 1 cs.eirbnuzah a:bueAgf Bdernü„egn Sei nhdana eds … Pstgaaretei eid tvoinoreulerä eRoll edr lket.e“asAreibsr „Ihc eat,sg ssad hic afarud eekin Awtrnto üess.tw riM chlsug dsa eHzr bis umz la,Hs sla hic hacn rinee depensBaeku ncho eimlna nasoegu tr“teo.enawt ibgrenEs raw dei toeN ,5 fua dem eZugsni ieen .3 „lAs enei neries eahdScn ndepfma isde iemn rtVa.e ürF ihmc wra se nei iknerle üumpgefiarf orlfE.“g erD treVa thate üdrfa t,rgogse sasd dei hTeotcr Blrebä hsci anch udn canh onv mih kb,erehat hrien n,eignee einen gtneenngeezgteste geW gn,ig rwnehdä hri rrdueB izfOrefi rde VAN dun etärsp rde Bwedunserh rweud.

rIh wscushufrneB eenhnirpiKerziepr mak frü dne treaV inhct in geF.ar tdtaSsnsete ogbesrte re einen udspbnusltglaAzi bmie aaaartbesernKuklfgwn .rlBien enWn cauh ernaBiihuencz nitch rhi ruTaufrmbe war – eneni sucsdüklnmaGt etcehesbr rih rde fuBer nonech:d Sei reenlt edn tignrelekeuionEr defriiWl urelTrte eennnk, hrine npeäsert emnahEn dun traeV riehr sgimemaenen .Kdrnei irHe relnte ise nei lgivöl ,asredne ine ertl,ebse reab essvstmier shVnrltieä lhnreaibn erd meilaFi nknnee.

hheirrceL raw für esi eid brtAei embi Aubfau dse wfntrrsrakeeKek ubmi.Ln cIh„ amk clhdeni rasu onv zu eHs,ua ufa ieen ela,uteBsl dei nei hcAselguinhäds edr elireidhcnf tieuAenzroengtmgnu renedw llto.se eanFrg urz na,ese‘rub iteArnogeme tethan wir dsaalm cnoh “.ntchi

iHre brleetne esi die Prixas fua nreie eiiscotliaznhss b,loGsßteruale uhefrr dne spdriceWruh zcsinweh prnuAhsc udn tieRlt.aä nWeudr mi eun„eN hsduleDctna“ nigeithsagc elogEfr bie rde enteeirhmbabnI esd Blskco 1 r,gefiete ehatt esi trihen ned uenKisls edi iWhktlkrceii eeesnhg udn sweu,st sdsa es ma tgaroV eienn Bardn mi bhtKacsahecl ngeegbe ea,tht sdsa se afu edr uaeleBlst fdarrigewgü ueZtnsäd gba nud udn d…un seinWs ltlwoe dsa nda:iemn ns„eerU eeiiswHn zu ned ndnsetMsäsi wdreun als mgSeuhimmtnasc ggeen edi RDD tgna.b“ea älbrBe etrlTure arw ilhgrescal gerwenod negge dei ehi,nhrlkietcU gneeg ide aensorrto B.liedr Ahuc in terWbgeni,te nhwoi die egunj aiFleim rucdh ied eArbti bime EBV oPtuknrrgeiej heatsaWtscrfwsri dun nnhgWou agretne ,rwa lerbeet sie awnalrttMgfhcsei ndu orgeß ,otWer ieb rde trb,Aie in erd dtaSt dun ni der Suhlce.

„Die dreKin ni erd chSelu rlebetne ied hleecnig leonaPr iwe eis se lteber ha.“tte Aebr esi tthnea ni rnhei etElrn daerne e,rParnt die nde olftKink hczwisen enbelrE dun csAhpunr ichtn imt sLnogenu eidet.gnrle sE„ rwa cthni hceit,l den nnKerdi edi ühirWpcdeser zu treuräenl und ebwusst zu ,ecanmh in mecewhl enmRah wri Digen bmei anNme ennnne .tdfnr“eu ißecllihShc rlnbeete ied rideKn eid niwncEgklut nhaahtu ,mit nwne aNcrbhn,a rMihlücs,te rudneFe die RDD in uRitcngh euenpuBisbdkrl ieße.nerlv „sE raw für usn utcnsnl,diähevr rmwau imt ned rnhüScle nthci rbdareü hegnscreop r,udwe swa sei ihtnscsega erd ctlguEnkiwn ürf Fngare und eegnuniMn ea“hn..t.t rFü ied tnEler tsnad ine nWheegge uareß rgFa.e Sei enlwolt die gDien vor Otr rärndevne nud bgozeen eid nieKrd mti ne.i lrTurtees nieeenaggrt shci ni dre GI kdageoltioöS.t Wi„r wllneot ,zeengi sads nma waste nerehierc nnka geegn hieGtcligekligtü dnu chSene,elmapir woletnl unerse ewlUtm ecshörn cmnaeh. Sie ebrü edi triheknisc tnPeuk dre mttsAno,iueidr dne mgUang mti ned üslFnes, den ä…mBnue irW nsahe miralegst ntoDeue,km edi ntcih na die tÖehnltcifefki egnlange rdef.tnu ieS estpnehncra bene chint dme ansrootre dBl“i.

So kenam sei in Kkntato tim end ecMnh,nse edi icsh iDRtewD- im tncedzenshü mUdlef edr nceKihr mnsfamuuedzgeenn t,hneat mu shci uz minnroerief ndu koennAit zu besneepc.rh iW„e hicerlh its ads trüeuaphb no“,ch tgefra sie cshi saecthinsg dre aoDemiM- 1.998 iD„e Tgae chan end formeeienrmS 8‘9 tentha rmi urvle,hctited wei ginew Bathsertfice se gab, mu imkutainnKmoo snwzhiec nrnKed,i trenlE und hrenLre uz gneei.nnb tcishiKer Fanegr wnear etpnövr in rde uehlc.S eDi ,Ztltee afu eendn muz bndegeerisFet nffeaeguur rd,ewu rssi die lShitcruienle eweidr b.a eiD hrcüeSl eritlevent ide fnsIo sal dtezalt.“enH oS ectberbshi beBärl erTeultr ide Stuoaiint im Hrstbe 998.1 hcI„ awr sirftaine,z mti whclere Kiaelhrt die rtnIiteioan sed neuNe mFosur dun edr dsMgnteoasom die eigDn cfinhfltöe mbei neaNm .“ennatnn eDr 20. kotOrbe 9819 rwa in negWtretbei ürf sei sad nöübaerehbrur ,Sgainl maeimnges mti Erohinewnn dei aotiitnSu in dre ehricK uz ukiidternes ndu edm e„menielangl cghwnieeS dun appepcNhlran nei dnEe uz .ne“szte

ronFe ufa eneivl n,ebneE dnuRe eTihcs – ieen enugewBg awr liegenettei rowned, eid seiteärslVhn chelrih zu lnynise,raea iewdtenngo rspdeseonnzurreegsäV tinee.enlziu ieD erüednfh lRelo red DES urwde nerfgai esll,etgt ied anfbhgcfAus esd ,fSM Rriifethseee…i all sda udrew henrbsec,po bis am 9. boremveN dei erGzne öengteff rudwe…

„dnU nadn gtbi se eessid eesecnsisbh ,Bgugdßesl…gn“üer satg ies, merim hnoc ünedwt dun äucthe,tsnt eiw isch eBürrgDDR- tfshasmnae asu rde renVunaottrgw ghseolnet .anheb ieD„ greßo giieuBlnegt an den egnoeinndwt egressVnzoäpsndruenre hodtre ueanndaesri uz ercneh.b rDe nRu gne Weenst hferüt uz rlenee bneteiA,ptrsälz Mchseenn efnurh ebielr in edn ste.eWn nennugWho svin.teaerw hAuc erLhre hnrfue pclzlihtö ein uoa.“tseWt erIh gruünelcrishp Vtlusgerlon mi eueNn uFrom, eeni önneftordaKoi tnrzusbnaee, atteh ihsc eetrl.igd Dei chennseM twnäehl lohK dnu den sssnlAu,ch ien ueafssrsrnVwnfegtu für edi nuee uiuBesrbekndlp wra nlhslce vmo .ciTsh rrleseuTt ahenb entguorrVawtn eürnbonmm:e Im eeuNn r,Fumo nsBinüd D9/0ei nnüerG, lsa Aebntrgeedo in dG,nmeeie dttaS udn ieKr.s iBdee ndis uebmneuq gebilebne dun ni ihrme teanegnmgE .tgehacet erläbB vor amlel ibe red Geglsleuitcnhl vno rnueaF ndu in red tungztrüseUnt nvo ysAl unednsehc echens.nM iWdrifel mieb UBDN tuealkl ibe dre nkirhistce tguBengile esd A s.au4eu1b-N tu„eHe nüferd riw nus begnir,enni in sBI, se,mDo emnnlueglhStna, eeebLsnr.eifr iWr nehab se ni edr nda,H dei tdirmsknoeache Grcrtehdnue uz tnenzu und efudeorn.znir Es tsi huete iew amdlas hncti iadtm net,ga uzr elurhnaW uz rnnene ndu shic andn rnuekzzzueihcü ins ae“ivrPt! mI äcehsntn ieTl senle e:iS Hsna eiretD anlenSipm – lsa temelriieH udn eriBermsrteüg in iwze tWeenl huabpe.tte

zur Startseite