Fachkräfte aus dem Ausland : Von Serbien nach Deutschland: Mit Facebook ins Abenteuer

svz+ Logo
Valentina Leivc arbeitet  in Güstrow auf der Gastroenterologie.
Valentina Leivc arbeitet in Güstrow auf der Gastroenterologie.

Dragana Mijatov und Valentina Leivc aus Serbien hat es aus unterschiedlichen Gründen ans Güstrower KMG Klinikum verschlagen

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
15. Mai 2019, 20:00 Uhr

Für Dragana Mijatov war es die lange geplante Heimkehr. Als Kind serbischer Eltern wurde die heute 43-Jährige in Berlin geboren. Als sie sechs Jahre alt war, ging die Familie in die Heimat zurück, die dam...

ürF Draagna vtioMaj war se die lenag talepeng Hmeirekh. Als Kdni ibsersechr rEeltn drwue ide ehetu ä-hJ3rige4 ni Benlir bogr.een lAs sei csseh areJh alt rwa, iggn edi aleiiFm ni ied eiHatm ,üzrcuk ide dmalas onch ienwosJaugl .iehß chDo die unhShtesc erd cotehTr achn edsaulcntDh ibelb rübe alle Jreah tnheebe.s

Mir„ rwa mmeri ,arlk dsas chi irngnewadn nrüozkmcuemk erw,ü“d asgt ei.s ieS abeh oasgr onhc eaimln ce.luhmtusg Von aHseu asu sei esi lnh,rifeanerhatZz bear ni mde rufeB etäth eis ni nltucsDadhe eirieknle eaCnnhc tebgh.a nwaeensKrksehcntr egdaeng nwdrüe erih rnengdid cs,hugte seutws nDagara jitoMva ihcnt tztzeul asu mde rteeI.ntn Aols ntleer esi chon lianem neien nuene reuBf – enbne red iberAt udn mit dme nneekli honS fua med cShß.o

ieeWr:stenle apnsnSie Sneon im eimtehnlA lAs erySr im nedfemr ndLa zum rubearfTum snduläreA nellüf encLkü efliH uas dem ndaL eds cheänLls

sDsa esi vor ahct anhJre ureMtt ,rduwe baeh hneir us,nWch nhca dnacDsulhte ükne,euzhzruckr conh tl,lüeebgf hätzrle raangDa it.vaMjo iDe tswenreascKnkrhe ifng rvo nehbaei eziw Jeanhr dnan tctaäishhlc a,n chis ni utncDlhsdea ahnc tibreA nemuzucuah.s n„I beniSre ssmu nam als swnnserkheetcrKa sher rwsche teeibanr dnu vneitdre cdoh run esrh .i“enwg aerGde imeanl 003 uoEr mi oMnat seeni es nesgeew – eib den in ierhr tieaHm elnibhcü tnh.fenew-d-tlhZcuncSiSö

 

erW btiAer in Ddsuaechtnl cu,hse enönk isch in errhi eHiatm ivlene r-FaoenkpobpeGcu celianhn.esß Sie ßeienh ehrarsksce„ntneKw in chdt“lnueaDs ored „enGhe wri ncah t.cDn“euldhsa „Nthic lale nisd rs“,iöse wßei arganDa M,vjtaio sie eeknn tLalsune,de die veir Jrhae ebre“nG„üh an hedcueirln etrblAtistmivrere ttrsonteab nse.utsm ieS sbslte ttähe ülGkc egtbha – ndu hcnos itm emd rtnsee gctglVrshpeluseonsär mi MKukni-iGlmK trüGwso loEgf.r

Am .1 bzemrDee 2701 ebah ies nadn dei eetsr ahcNt in hrier ginenee nohgWun ni srwGoüt rhvteabcr, elzräht Daaargn oiajMt.v nIhre Shon bhea sei ein htjeireraVl täpesr echgthoaln.

In ebneriS tetha hmi ein rlhvretPeair ied ertesn oteWr der nseuthecd peahcrS bctge.abiehr eiD zenettl Mteaon der trense aKlse,s eid er ochns hrei rlveita,oebs neesi dtreotmz shre rath e.nesweg rb„eA iiseczhwnn hta er eslla ,enZew“i lähtrze die soltez tM.uret

chuA ies tsbsel sit ehcnlsl in der tGirreiae, irher ztnitsEsotnia,a mgmnekanoe. eDi olKegnel dnu ied atiutolSngintse tehntä esi crhihezl ueegoann,mmf irh osarg mbei ictreinhEn rde guonhWn hfnele.go oNch isalgnreld hat aaganrD iMojtav edn tsSuta eneir ataktknni.irP tsEr nwen eis enien igiäjrenneh gursnalspnAhansegg tiäbtwleg ,tha rdaf eis sich ucha reih ehesc„rStw arD“agan ennenn.

Frü edi ittPnanee tis eis asd bare snhoc .ejttz „eiS sdin esrh serseii,ttenr nenw sie nemi iaslcdnsmNhe eles,n eag,rfn wo hic hroemmek – ndu wnen ich aml Poelmreb mti red eSachpr ba,eh dann nahelc iwr nmsuzame, udn nnda elhnfe sei ,r“mi läerhzt agaraDn oa.ivMjt

Mti tienanlVa Lecvi biattree grsao onch neie rnasLfuda im üsoewGrtr MGK ilun.ikKm eBi irh ies es anzg fhniace edi Shcue nhca neeri nuene uorasrHenfudger ee,genws ide ise ncah hueDcsltadn ügfrteh ,hta zetrläh eid e3-,riJh2gä eid benen red rbihnesecs cauh ide csnerhaugi türgatfraSsesbtcah hta dnu ied tmi erd neudhects agdere die evteri rahScpe ertle.rn

sDa dswehesisntGeeun afu dme alBnak sei glndlsiaer gzan nesdar sla das eehsigi enstoiirrga – rsedan mi ugten iwe im htelhsncec n.niSe In rebinSe enise edi rtesnwSche zmu isiBplee ibe ned ietVsni ,idaeb asd tehät irh esbres llfeegn.a Hrei nkebeäm esi srte etrirhhen vno edn Äretnz rehi rAfäugt.e

Ltsägn nicth os ugt iew irhe ies ied eeeasKrkrnncrignhuv ni nSrebei, hesr leive sLngueenit esmsü anm ihcs aiprvt kenuadazfu – wnen man nak.n mmBitsete edeemnkMati nsmestü arsog im uldsaAn lsletteb edwnr,e wile eis afu med nebsschrei Mkrat icnth vegfrbarü nis.ee aDs resrrftuei hn.litcaür

reW efializnln nhcti aduz ni red Lage its, ise bsetsl zu hn,baezel süesm ni nieSebr wblissipieesee eohn iIlnoegn-nknnetaziEn kumo,snema trgnäez gDanara vto.iaMj In dre KieaiR,hnlk- in der sie zum ssSlhcu etbregtaei tehat, ähttne sie nlmamach ovn hdabeennerowlh neatnPeti aestw ürf ndeaer ei,wtgagezb earb ignstäd ggin asd hrünaclit i.hntc

eeushctD aetenPnit änetht se resh live esb,rse snid isch eid nibeed nrueaF iing.e dUn dei emsietn ensie üdarf hacu ,dabanrk ist irh .nkucErid

naatilneV ciLev ritebtea ni oütswGr eiw in ierhr taeHmi fua edr eoti.tsnrorgealeGo ihcclhaF esi irh erd ceeWslh tlehic l.gneflae eSi ümsse bare malnhacm honc achn dme nhicegrti efgBfri uhc,sen theetsg eid gjnue a.uFr eiD echpirskat g,unrfPü die ies belgena umsse,t mdati irh uclasBsrsfusehb uhac ni ahDltdnusce arnkanten ,rwdi heab ies daseblh auhc ocnhs nrägle .snebadetn ieD eeohhctretsi iwll sei in zKüre hirtne isch ngenr.bi

Udn dann lolenw dei ebined uraF,en ied scih ni ihner aesTm im nKahnkarues eist alnemg lolv gitirenetr elh,fün enihlcd hauc ni der Statd oüwGstr kmaemnno. otDr gnegnbee sei eimmr reiwde ensnRtsitesem gegen .nAruseldä

rVo aemll gDanara vastoiMj noSh deitle uar,netdr ncsoh ovn alegirGhetnlic rkgketän uz enrw.ed eAb„r wir bgeen ichtn u,a“f gtas esnei rtteuM ttmbsim.e Zu Hsuae ehtnät sie deeib eveil nruFede ,bgheta egndrnnaiw tetnhä sie ide acuh rh.ei

zur Startseite