Fachkräfte aus dem Ausland : Von Serbien nach Deutschland: Mit Facebook ins Abenteuer

svz+ Logo
Valentina Leivc arbeitet  in Güstrow auf der Gastroenterologie.
Valentina Leivc arbeitet in Güstrow auf der Gastroenterologie.

Dragana Mijatov und Valentina Leivc aus Serbien hat es aus unterschiedlichen Gründen ans Güstrower KMG Klinikum verschlagen

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

Karin.jpg von
15. Mai 2019, 20:00 Uhr

Für Dragana Mijatov war es die lange geplante Heimkehr. Als Kind serbischer Eltern wurde die heute 43-Jährige in Berlin geboren. Als sie sechs Jahre alt war, ging die Familie in die Heimat zurück, die dam...

rüF aDngraa oavMitj awr es die anleg tlegepan h.Heimker sAl nidK ceiehssbrr rleEtn udwer ide eethu i4Jähr3ge- ni relBni grnebe.o slA ies cehss rJeah lta a,rw ging ied lFiaiem in ide Hiatem ,ürkucz die amasdl hocn lieuJnowsag ßhie. hcoD eid nethshuSc red tcoreTh chna suDetcnhlda ilbbe rbüe aell arJhe eb.neehts

iMr„ wra mreim r,lak sdsa chi ngnrdwaeni zcomnkumüker w“üred, tsag ies. eiS aebh rosga honc mnilae cs.euulhmtg onV easuH sua esi eis f,nnieertzhaahlrZ arbe in emd efruB ähtet ies ni cslenhdDaut nekerilei hcnCean .agethb Kskerwrnhncaestne ggdanee rednüw hier ndrndgei cthse,ug stusew aragaDn aMtvijo nithc zuetlzt asu mde t.etInenr Aols netrel sie cnoh aielmn neine unene frBue – eenbn der tirAbe nud mit emd nenkile Snoh fua edm ßh.Sco

neelsieWret: nsepSani onSen im iAtneelmh lAs yeSrr im nermfde Land zmu rumabuferT dsAälneur üfenll Lknceü leiHf asu emd ndaL sed scLäelhn

Dssa eis ovr ctah erhanJ retuMt uw,red ebah irhen Wnsh,uc ahnc ndDstelhauc k,zcükeehuznrur onch tfegllü,be ärztelh arnDaga jvta.oMi iDe tkeKnsesnwreahcr ginf vor ihaeneb iwze arneJh nnda shiclcthaät ,an chis in etDundlachs nach Arebti ecuzumsuah.n „nI eeibrSn usms anm sla nenchkwaKtrresse hrse cshwre enrbieta nud nietervd chod urn srhe wgi.“ne redeaG lmnaei 300 oEru mi tnMao nseie se enwseeg – ieb ned in rheri mHaiet bilücehn idhl-cSc.fStnnuZe-whneöt

 

erW rtAibe in anluDthdsec cu,seh önnke sich ni rireh Hatemi eilenv Fp-paokrunobeceG sa.ihncßelen eSi ehßnei cesre„erksnnthwKa ni ehutnaDsd“cl oedr hneeG„ wir anch “.Dhsadlucnte „iNhct eall insd örs“i,es ßiew anagDar aojtMiv, esi knnee nd,lusteaeL ide veri rheJa n“„beühGer na deunrchile rtvesieeiltrAtmrb trbnteatso smsuten. Sei sbtles tetäh lcGük ahebtg – dnu chons tmi mde entrse rVcnepsorgtesgllsuäh mi iGKilM-ukmnK sGrwüto lfE.org

mA 1. zrmDeebe 7102 eahb esi dnna eid seert chatN in eirhr ineegen hgWnoun in Gortwüs chter,rbva zhäelrt ngaDraa tMoa.jvi nIrhe hSon ebha ies nie iVreahjrtle rptesä hgtlcoehn.a

nI riSnebe aehtt mih eni rtvPrrealihe ide etnesr etroW red eudenchst cSpehar rgtbaecehbi. Dei ttleezn neatMo dre nteesr saKesl, dei re sohnc iehr lvior,tbeesa niees mrodttez rhse arht eeegwns. br„Ae nnhicsweiz hat re slale “eiZew,n lrhäzte ied oztsel tr.tuMe

uchA ies lesbts tis enlhcls in red iGairerte, hreri asaiznosittEnt, oemngenk.am eDi leelogKn dnu eid tgtlnaoSitsunie nhteät esi hhircelz gn,mmofneaue hir saogr ebmi inEctniehr der nWounhg e.gfnoleh chNo giaeslnlrd tha gaDaran avotjMi edn auttSs reeni i.atkraiktnnP Esrt ewnn esi neein reinjgeiänh snsgAhagnnurpasleg gtwbeitlä tha, frda ies ihcs uhac rhie „hetScsewr r“agDnaa nn.nnee

rüF dei niPaentte ist sie sda erab cnosh etj.tz S„ie ndis hrse itretirsne,es enwn sie mnie mlchsdasniNe n,slee af,reng ow chi heemmrko – dun nnwe ihc lma bremloPe mti dre apeShrc b,hea annd cnahel rwi ms,uemzan nud nadn ehelfn esi ir,m“ teläzrh Dnagraa vjato.iM

iMt naVilatne cLvei aittebre sgaor hcno eeni suaanrdLf im oeGürtrsw MKG imlKnui.k ieB rhi eis se zagn einfahc ied hSeuc canh neier neneu geursoudrHreafn ,engeews ied sei cahn Dnheclstadu terüfhg ta,h ärhzetl dei äheJ2rig,-3 edi bneen red cbrsieshen chau die snieaghcur gaacetbtrfhsüaStrs tha udn ied tim der netudechs dagree ide vierte parheSc nee.lrtr

Dsa hntessseieuGdwne uaf dem aanBkl ies reldliagsn agnz erdans las ads eihegis igrinrostea – ndsrae im tnuge wei mi chnclehets eiSn.n nI ereniSb iesen edi cnseerhwSt umz ilepeBsi eib nde tesiVni ei,bad ads ätthe ihr sebres .ealnlgfe Hrie enäekmb sei esrt rhreiethn ovn nde rzneÄt hire tgArfä.eu

Ltsnäg hctin os gut ewi hier ies edi rruhkenisvKecangnre ni enSibr,e ehrs viele Lugetniesn essüm amn hcsi rtvpia azfnudeuka – wnne amn a.nnk mttisBmee ktdnaeieMem snteüms rosag mi uadnslA bltletes erewdn, ewli ise uaf edm hienbcessr Matkr hicnt efrgrübav .sniee sDa rsreftiuer lhnaütic.r

Wre fnlaiiznle chint duza ni edr Leag its, ise etsbsl zu lbzn,ehea üessm in Serienb bepweseiiiesls neho -kizlnigtIEnonenaenn em,anuoksm enrätzg gnDraaa tovjM.ai In red hk-Kn,iRalie ni rde ise zmu luscsSh tgeaerietb ha,tte tnhtäe esi lhcmaanm nov erhandehwnlbeo taneinetP tsewa rüf raneed ,bzgeweagti brea ängtsdi igng ads itlrhancü inhct.

hsDetceu ntnPetaie ttäenh es ehrs vile ,sberes disn hsic eid eeidbn eaunrF iegin. dnU ide tsimene eeisn fraüd ahcu ,akdranb tis hir Er.idkncu

iltaeaVnn Livce tbreeait ni twsoGrü wei ni hrrie taieHm auf dre stlrgeroeaoteoi.nG acFhclih sie rih dre ehselWc letchi elgf.lane eSi ssüem raeb chamnmla hocn cahn emd itcrhgine grfeifB cuhsen, getsthe eid jegun a.Fru Dei tairsepkch rfg,Punü edi esi lgabeen tssume, ditam hri uubcshesssafBrl cuah ni asedtDhucnl anekrtnna dir,w hbae sie hadlsbe cuah sncho äglrne easnteb.nd eDi eieothctrhse liwl sei in Küzre hrtnei sich b.nengri

Udn nnad lolwne eid deneib raFen,u dei shic ni hnrie smaTe mi ranhaKskeun site enmlag voll gertienrti fleüh,n hicndle acuh ni red Stadt wsrtoGü noe.mkmna otrD nggeebne sei emmri wrieed mtnstisnsReee geegn d.läerunAs

Vro laelm aaDangr Msjiavto nohS ietedl uretrdn,a hsnco von glianreiehGtlc ktänkgre uz .rdeewn eA„br wir ebegn nithc u“a,f atgs nsiee ttueMr esmb.ttim Zu aeHsu tnhäte eis debei eilve dFeneru bget,ha nidenarnwg teähnt sie die huca eirh.

zur Startseite