Fachkräfte aus dem Ausland : Von Serbien nach Deutschland: Mit Facebook ins Abenteuer

svz+ Logo
Valentina Leivc arbeitet  in Güstrow auf der Gastroenterologie.

Dragana Mijatov und Valentina Leivc aus Serbien hat es aus unterschiedlichen Gründen ans Güstrower KMG Klinikum verschlagen

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

Karin.jpg von
15. Mai 2019, 20:00 Uhr

Für Dragana Mijatov war es die lange geplante Heimkehr. Als Kind serbischer Eltern wurde die heute 43-Jährige in Berlin geboren. Als sie sechs Jahre alt war, ging die Familie in die Heimat zurück, die dam...

rüF Daanagr oaitMjv war se ide elnag aleegtpn Hre.kehim Als ndKi srescbehir elnErt ewurd dei hueet 3hg4irJäe- ni erlBin e.ogenbr lsA ise csesh haJer tla ,wra gngi edi eilamFi in eid imHtea u,kczrü dei mdlaas chon iJgouwnasle hiß.e hDco die hSeuthncs rde rchtoeT nhac Dtuldscenah ibble eürb elal ehJra .ntbsehee

irM„ war mmire l,rka dass hic nganniwdre mkuoncüzmker ,rd“üew tags s.ie eSi abeh agrso honc amline mgulhsetc.u nVo seHau sau esi ies eiethanhrn,azlfZr bear ni dme erfBu tehät eis ni cleDdutsnah kreeiinle aechnCn habtg.e nercnteKrnhesawsk gndgaee nrwdüe ehri ddginnre tegchsu, sswetu agDaarn tavMijo cthni utzlezt asu med Itner.etn Asol retnle ies ohnc nmaiel eienn uneen frBeu – ennbe edr irAbte udn tim emd inelken ohSn fau dme ßohcS.

enrete:selWi psnSaine nSone mi netAheilm slA rSeyr im dnefemr nLda zum Trumaurfbe rsedAnulä nlelüf üLncke Hfeli aus dme daLn des hleäsncL

asDs eis rvo htac nraJeh utertM ,wdrue bhea hrnie Wucnhs, hnca sedaDhcultn ekhzurenkrzc,üu ncoh febgtelü,l zlärteh Drngaaa Movi.ajt iDe ernthneaKrcwkess gfni rvo aehbeni zeiw Jnrhea nnda tctahhsicäl ,an sihc ni dntcDselhau acnh tebAir m.nuzacuhseu „nI ribneeS ssmu nam sla rrakseecnwKtsneh hers echsrw teaebinr dnu nreitvde hocd nru rshe ne“.igw eaGder ealnim 300 uoEr im naMto seeni se negewes – ibe edn in errhi eamiHt cihbüenl nuldcihSnteöfZ-weS.tcnh-

 

reW etirbA ni hascnutdDle ,hcesu knöne hisc in irreh amHiet vneeli ppkeoabF-cruoGne sclß.naheien iSe ißnhee renacsheKrke„stnw in laednDcts“hu erdo „enheG rwi cnah “hu.Dtdncslea tN„ihc lela dsin “öers,is ißwe Daagarn ,avtMoij sei nenek ldatne,sueL ied eriv eJhar n“er„Ghebü na herunldiec eAltiivmrsrtebter tserbtnota mnte.uss eSi bletss täthe lükcG agtbeh – und snhoc mti dme tenres pelsrgähcsglVusrnoet mi u-inkiGMmlKK Goütwrs l.Eorgf

Am 1. emreeDbz 2071 hbae ies ndna edi ester Ntcah ni erhri ingeeen gnnouWh in tswGroü brrc,hevta rteälhz gaDnara aj.ivMot rhenI hoSn habe ise ine latrjireeVh tpräes .aeochhtlng

In enieSbr hatet mih nei elverraPirth ide seretn rWeot dre tunechdes cSpareh beti.rcbehag Dei letztne oeMnat dre etnser sl,saKe die er ocshn heri re,astboivel siene ztrtmeod sreh htar ewneg.es eArb„ nwnsciehzi aht er saell niw,eeZ“ lehärtz edi szloet ue.Mrtt

hAuc esi lssteb ist enllcsh ni rde tGiiare,re eirhr snastioitzta,nE egeka.nmonm Dei glonKeel dun edi tistenoSuiatnlg änhtte ies ilechrzh emu,agnneomf rih grsoa mieb inrtihnEce red gnuonWh e.fhgnole Noch lalsriengd hat aargnaD tojiMav ned ustSat eienr .aPriknntitak rEst newn esi neeni äinjgeehrni gnsnpsulgrgaaAnehs tblgäeitw ,tah adrf sie hics achu rieh rSthew„ces arDa“gna enn.nne

rFü die ntinePate sti ies ads bera socnh zjett. S„ei dsin sehr irseeetn,rist wenn esi eimn nsmiscaedNhl ,neels erga,fn ow ich kmreoemh – dnu nnew chi aml Proelbem mit erd Sepacrh bhae, nnda laench iwr ,sumzmane nud andn hflnee eis mr,“i zeltrhä Draaang tMjovai.

itM aanneilVt vceiL etrabite gosra ohcn enie anLdurasf mi sGerrtüow GKM Knl.miuik Bei rhi sie es angz iacenfh eid eShcu anch ieern nnuee Heuerfnraugrdso wen,gese die sei hnca tduhlDnscea htfegrü ,aht äzlthre dei 3ge2-ihä,rJ ide nebne rde rchnesbesi hcua ide heirascung ashafüretStsrtbcga hta ndu ide mti rde chndetesu ragdee edi reievt erpScha ree.nrlt

Das hseeitdesnwsneuG uaf emd lkaaBn ise dnlrsailge gnza ndsaer lsa asd sieghie tegsinrario – aesrnd im nutge ewi im celetscnhh nSien. In ienrebS sniee eid rweecnSsht zmu epBeiils ebi dne eVtiisn deaib, dsa thtäe rih seerbs llenf.gea eiHr nmeäkbe sei tser trirenhhe ovn nde trenÄz erih .gäftuAre

gänsLt nthci so gut wie erih sie ide annruekreicrKgnevsh ni e,beirnS hser ileve teeniugLsn msües nma hcis rpativ aufezunakd – wnne nam nka.n imBmteets eMkiementda mstensü aosgr im dAnluas lltseteb neerd,w weli eis uaf mde snbescihre artMk ncith erfbavrüg enise. Das refuteirsr rlniüch.ta

reW aenzlnliif tnhci dauz in rde Leag t,si ise selstb zu ahnle,zeb esüms ni nbiereS ieipelseswbsie noeh ailo-gzkennnnnitnEIe keusmnmo,a rzegnät grnaaDa tvojaM.i nI dre ikaK-,ilhRen in red eis umz Ssulshc eiregbatte ,teaht hnteät eis mlmcahan nvo bneelroawhehdn tPenantie staew ürf erenad ai,btgwegez erab itändgs iggn ads ctnrlüahi i.hcnt

tuecDshe iatetennP htnäet es shre vile b,eerss nsdi cihs ide eeibdn aeuFnr genii. nUd die mneetsi ieens rdüfa uhac daab,krn tsi rih dcnkrEi.u

Vanlaetin Lcvie trieabte ni süGrwot iew ni eirrh iHmaet fua dre sotrrotGnoela.igee Fhcalhic ise hri erd cWeehsl hltiec ellaf.gne eSi eümss abre manmhacl cnho nach emd tcnhgreii fegBrfi uecns,h httgees eid neguj Fau.r Die tsiarkceph üngrfP,u eid ies gebaeln mteus,s itmad hir huceBssabflussr achu in atdDuehsnlc tnnnraake driw, aebh esi ebhadsl auhc ncohs erglnä bnndes.aet eDi ceisrhhetteo wlli ies ni üeKrz tenhir ishc .neirgnb

Udn dnan elolwn edi eidben Fr,anue ide ishc in inhre mesTa mi asaKrhknneu tsie mgelan llov itenrrgiet henüf,l deihcnl hacu in rde Sdtta rwstoüG kemoanm.n oDtr bgngenee eis rmiem werdie sReietesnmtsn egneg ne.äAdruls

Vro almle gaDnraa asvitjMo Shno lidtee autr,nred hocsn ovn ntigaeleclGrih rgtnäekk uz eewnrd. r„eAb riw engeb tcihn a“u,f tgas eesin eMrtut tmt.smieb uZ saeHu ntähte sei eiedb veiel ednFeur eth,gab erinwndgan eäntht sei ied cauh rie.h

zur Startseite