Fachkräfte aus dem Ausland : Von Serbien nach Deutschland: Mit Facebook ins Abenteuer

svz+ Logo
Valentina Leivc arbeitet  in Güstrow auf der Gastroenterologie.
Valentina Leivc arbeitet in Güstrow auf der Gastroenterologie.

Dragana Mijatov und Valentina Leivc aus Serbien hat es aus unterschiedlichen Gründen ans Güstrower KMG Klinikum verschlagen

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
15. Mai 2019, 20:00 Uhr

Für Dragana Mijatov war es die lange geplante Heimkehr. Als Kind serbischer Eltern wurde die heute 43-Jährige in Berlin geboren. Als sie sechs Jahre alt war, ging die Familie in die Heimat zur&u...

rFü aanrDga avoMitj arw se ide leagn gepletan kehre.imH lAs ndiK csriesbreh ertnEl dreuw die eueth 43äeJgrh-i in Bneril eb.goenr slA ies csesh aehrJ atl arw, iggn ied eaimilF in die mHeiat kuürzc, die damasl cohn sleJwugnioa ß.ieh ocDh edi sncShtheu edr Ttcorhe cnah chDedaulstn blbie erüb llea areJh eseh.ebnt

ri„M raw rmiem ar,lk sdas ich gawiernnnd rncmmkkuüoez d“,ewür atgs .eis Sie hbae oasgr chno lmeina .mlsucteugh Von easuH sua ies sei lhzah,rZnfaintere rbea ni edm fuBer äthet ise ni hlsneuDadct ekerlenii ecnhaCn hetabg. netcnharKrkessenw dgeegan drwnüe rieh ingdrden chget,su ewstsu aDaagnr iovMjat ntich lzzutte asu dem entetI.rn Aslo tnlere sie hocn liaemn neeni neeun eurfB – nbnee der eibArt und mti dme nlineke oSnh uaf emd cSßoh.

snetre:Weeil saSnnpei enonS mi tAeemnihl lsA rerSy im edrfmen aLnd uzm uruberTfam äsrAdeunl ülfenl enLküc leHfi sau emd dnaL sde nchsäleL

Dssa esi rvo thac hJrnae tetMru erudw, beha rhnei ns,hWcu chan cnasdhulteD zkhü,zncerkurue nhco ül,gelbfte hzläetr rgDaana avj.tioM eDi nneshckrKeserwta gnif vor ebnehai ewzi eJahrn ndna hchcsliäatt na, icsh in auecndDlhts anhc itbAre sem.uuacnuhz nI„ rbSieen ssum nam sal shranewcenkrsKte rehs hesrcw rabentei ndu iervdent hcdo unr sehr .e“inwg Gaeerd nilame 300 oEru mi ntoMa sneie es enweseg – bei nde in erhri etiHma enlhicbü SSnw-t-dchnfineecZöuthl.

 

reW rbiAet ni dauDechnslt suc,he enknö schi ni iherr meiatH ivenel peaonbkuepcr-oFG nic.aeelnshß Sei niehße newaecKrksthr„sen ni hldascuDnet“ rode hGne„e irw achn ecsuh.tlDnad“ tNhic„ llea sndi “röessi, ewiß raaDgan ,aojvitM ies nkene ael,uLenstd dei revi erahJ rhb“ün„eGe an uncdeliher mbilevetsrteArrit etasorttbn nsm.tseu iSe tlbess tehtä klcüG tabghe – ndu hnsoc mti med nseter rseegsoplutgnVlrsähc im lunmKKkiGiM- süGwort rEogf.l

mA .1 bzDeemre 2017 haeb eis ndna ide reest htNca ni ehirr gienene Wgnuonh in Gtrüwos earrvb,hct rztäehl arDgnaa Miotjv.a erIhn Shon bahe sie nei Vteelrrhjai streäp olehtcn.gha

In eerSinb ateht imh ine rvretiPerhal ied rnstee tWoer red udesthnec erhpacS .tbgraeihceb eiD ntelzet oeaMtn edr etesnr s,seKla die er shnco hrie aseoivle,rtb niese rzemdtto hesr htra we.gseen re„bA nhinwzcsei tah re elsal e,Zwne“i elrzhtä dei otzsle u.ertMt

hcAu eis lsetsb tsi elcnlsh ni red aetGri,ire ierhr siEaiaz,nttston nkmmaoeeg.n Die goeKelln nud edi gnultoiesSintat tehtän sei hzihcelr eefaugonn,mm irh sraog iebm ntrEiechni edr nWhnuog g.nheolfe ohNc anslrgelid ath raDanag tMjoavi dne tsStau enrei karkii.annPtt srEt nnwe sie niene ineäiejrgnh lsgneAnaparsngsghu wläegtitb h,ta fdra ise scih achu reih twSeseh„cr r“Daaagn enn.enn

rFü dei eeaPttnin its eis sad rbea coshn .tztej S„ie idns serh enesetsirirt, nnwe eis nmei lndaNessimhc el,sne rfg,ena wo cih kroeemhm – dnu enwn hic alm ebePrmlo imt der pcrSaeh a,ebh nand ehcanl rwi mns,euzam und nadn hlenef esi ri,m“ tlähezr Dgnaraa ajtoM.iv

tMi aannlVtie eLcvi iterabte ogars conh enei nLrdfaaus mi oütsrwGer MKG unkKlmi.i eiB rhi ies es znag ifcnhae eid ueSch chan neeir enneu fdHueesargnuror ,eewgnse ide ise canh ntDhecaslud htgrüef h,at rztlhäe dei ,2J3rigeh-ä ide nbnee red rnbcsihese acuh ide grushicean tehgasrrSütafabcts hat nud die tmi rde tdcnusehe reedga ied treeiv cSeraph retl.ner

asD estnusedensiewGh fua emd ankaBl sei elisardnlg gnza aedsnr als dsa eeshgii iortsreagin – nseadr mi eugnt wie mi ctlschehen ne.iSn nI bSnriee sniee ide heenrstScw zum ipielBes bei nde sineiVt b,daie asd thäet rhi bssere aelngl.ef ierH emnäbke sie esrt ehertrnih nov nde Äezntr ihre .gtäfuAer

nstgäL chnit so utg iwe irhe ise eid sacnkervurenginheKr in e,nbrSei serh ievel iueLestnng smeüs nam ihsc iarpvt enuudafkza – wenn man .nank mmttieBse Miemkeeadnt ntsmsüe arosg mi nslduaA sltebetl ednerw, ewil eis fua med rssnihbcee raMkt nihtc vaüefrbrg iesne. sDa eirrferuts ünlcat.rhi

reW ilfalnznie ctnhi duaz ni dre geLa ,its eis etsbls uz ehbaznel, seüms in iebernS ilewseibspeies neho knaeegnnnzEnit-oInli so,meamnku ätnerzg aagnDar .vjtioaM In red Kneaik,-Rlhi in edr ise muz Sulshcs ietearbetg httae, äetnht sie lcahanmm von bnrldhheenoawe nnPtiaeet twaes frü nardee iezgaegbwt, bear nidäsgt ngig dsa rihlncüat .citnh

suetDehc ntaePtnei hettnä es hesr veil ebe,rss nisd hcis die ieednb raneuF neig.i Udn die eetsmin ieens faürd uhac bandr,ka ist hir .irunEkdc

eaanlVtni cLive rtbeetia in owGstrü iew in ehrri emtaiH afu dre iaroentlsrgGteo.eo ahlFhcci sei irh rde ecslWhe chetil n.elfegal eiS ssemü erba mamlnhca cnoh acnh dme tihcniger Bgrfefi hse,cun etteghs eid nugej aruF. eiD cehkisaptr ü,frnguP ied ies gelenba uet,ssm mtida hri Bescrslsuhubfsa hauc in nctueashldD nnarenkat iw,dr hbae sie beladsh ahcu ocnhs ärgnel nesaetdb.n Die etoceeishhtr ilwl esi ni erüKz tirehn scih n.ienrgb

Udn dnna lnleow dei nieedb earnuF, edi chsi in ihnre easTm mi nhraKuneask tsie gmaeln lovl gereiirttn helü,nf dlecihn ahcu ni edr tadtS Gwrtüso .mkmnnaeo tDor nnggeebe sei mmeir drewie setRmsntnseei ggeen usändleA.r

rVo eamll ngaraDa sMijvoat onhS ietlde true,nard ocnhs ovn eglliGathcneri kktnergä uz .edwern rAe„b iwr bgnee nicht ,fau“ tsga senei trutMe immtb.ets Zu uHsea nehttä sei beeid velie erFdnue ga,hetb rnagnenwid eäthnt sei dei achu eh.ri

zur Startseite